SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'da "Rabbena" ile başlayan dualar, Müslümanların en çok başvurduğu Kur'anî dua metinleri arasında yer alır. Bu duaların tamamı doğrudan Kur'an ayetlerinden alınmıştır; dolayısıyla hem okunuşları hem de mealleri belirli ve doğrulanabilir kaynaklara dayanır. Aşağıda Kur'an'ın çeşitli surelerinde geçen başlıca Rabbena duaları, Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla birlikte verilmiştir.
Bu duaların ortak özelliği, "Rabbena" yani "Ey Rabbimiz" hitabıyla Allah'a yönelmesidir. Kur'an'da bu yapıda onlarca dua bulunur; bunların bir kısmı peygamberlerin dilinden, bir kısmı ise mü'minlerin dilinden aktarılmıştır.
Bakara Suresi, Kur'an'daki en yoğun dua içeren surelerden biridir. Özellikle surenin sonundaki ayetler, toplu Rabbena duaları barındırır.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Gücümüzün yetmeyeceği şeyleri bize taşıtma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Âl-i İmrân Suresi de pek çok Rabbena duası içerir. Bu duaların büyük bölümü, imanlı kulların Allah'a yönelik niyaz ve teslimiyetini dile getirir.
Arapça: رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâbennâr.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 16. ayet.
Arapça: رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Okunuşu: Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba'ner-rasûle fektübnâ mea'şşâhidîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik ve Resul'e uyduk. Bizi şahitlerle birlikte yaz."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 53. ayet.
Arapça: رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbena'ğfir lenâ zunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı bağışla; ayaklarımızı sabit kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 147. ayet.
Rabbena duaları yalnızca Bakara ve Âl-i İmrân ile sınırlı değildir. Kur'an'ın pek çok suresinde bu yapıda dualar yer alır.
Arapça: رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ
Bu duaların ortak özelliği, "Rabbena" yani "Ey Rabbimiz" hitabıyla Allah'a yönelmesidir. Kur'an'da bu yapıda onlarca dua bulunur; bunların bir kısmı peygamberlerin dilinden, bir kısmı ise mü'minlerin dilinden aktarılmıştır.
Bakara Suresi'ndeki Rabbena Duaları
Bakara Suresi, Kur'an'daki en yoğun dua içeren surelerden biridir. Özellikle surenin sonundaki ayetler, toplu Rabbena duaları barındırır.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Gücümüzün yetmeyeceği şeyleri bize taşıtma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Âl-i İmrân Suresi'ndeki Rabbena Duaları
Âl-i İmrân Suresi de pek çok Rabbena duası içerir. Bu duaların büyük bölümü, imanlı kulların Allah'a yönelik niyaz ve teslimiyetini dile getirir.
Arapça: رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâbennâr.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 16. ayet.
Arapça: رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Okunuşu: Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba'ner-rasûle fektübnâ mea'şşâhidîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik ve Resul'e uyduk. Bizi şahitlerle birlikte yaz."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 53. ayet.
Arapça: رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbena'ğfir lenâ zunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı bağışla; ayaklarımızı sabit kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 147. ayet.
A'râf, İbrahim ve Diğer Surelerdeki Rabbena Duaları
Rabbena duaları yalnızca Bakara ve Âl-i İmrân ile sınırlı değildir. Kur'an'ın pek çok suresinde bu yapıda dualar yer alır.
Arapça: رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ
