OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Namaz beş vakit kılınır ve her rekâtta belirli dualar okunur. Bu duaların Türkçe anlamlarını bilmek, namazı yalnızca ezberlenmiş hareketler bütünü olmaktan çıkarır; ne söylediğini anlayarak kıldığın bir ibadete dönüştürür. Namazda okunan duaların tamamı Kur'an'dan ya da Hz. Peygamber'den sahih rivayetlerle gelen metinlerdir. Aşağıda namazın başından sonuna kadar okunan her dua, Arapçası, okunuşu ve Türkçe anlamıyla birlikte aktarılmıştır.
Namaza iftitah tekbiriyle girilir: "Allahu Ekber." Anlamı "Allah en büyüktür." Bu tekbirden sonra sübhaneke duası okunur.
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârekesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, seni her türlü eksiklikten tenzih eder, sana hamdederim. Senin adın mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı:
Ebû Dâvûd, Salât, 122; Tirmizî, Mevâkît, 65.
Bu dua, namaza başlarken Allah'ın yüceliğini kabul etmek ve kalbi ibadete hazırlamak için okunur.
Sübhaneke'nin ardından Fatiha Suresi okunur. Fatiha, namazın her rekâtında farz olan tek suredir. Hz. Peygamber, "Fatiha'yı okumayan kimsenin namazı yoktur" buyurmuştur. (Buhârî, Ezân, 95; Müslim, Salât, 34.)
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke nesta'în. İhdinassırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O, Rahman'dır, Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil." (Fatiha Suresi, 1–7.)
Rükûa eğilirken "Allahu Ekber" denir, rükûda ise şu dua okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât, 119; Ebû Dâvûd, Salât, 148.
Rükûdan doğrulurken "Semi'allâhu limen hamideh" denir; anlamı "Allah, kendisine hamd edeni işitir." Ardından "Rabbenâ lekel hamd" denir; anlamı "Rabbimiz, hamd yalnız sanadır."
Secdeye giderken "Allahu Ekber" denir. Secdede şu dua okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel a'lâ.
Anlamı:
"En Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât, 119; Ebû Dâvûd, Salât, 148.
İki secde arasında oturulan kısa anlık için kaynaklarda "Rabbigfir lî" (Rabbim, beni bağışla) duasının okunduğuna dair rivayetler bulunmaktadır. (Ebû Dâvûd, Salât, 152; İbn Mâce, İkâmet, 19.)
İki ya da dört rekâtlık namazların ortasında ve sonunda oturuşta et-Tahiyyatü okunur.
Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُ
Namazın Başında Okunan Dualar
Namaza iftitah tekbiriyle girilir: "Allahu Ekber." Anlamı "Allah en büyüktür." Bu tekbirden sonra sübhaneke duası okunur.
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârekesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, seni her türlü eksiklikten tenzih eder, sana hamdederim. Senin adın mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı:
Ebû Dâvûd, Salât, 122; Tirmizî, Mevâkît, 65.
Bu dua, namaza başlarken Allah'ın yüceliğini kabul etmek ve kalbi ibadete hazırlamak için okunur.
Fatiha Suresi ve Anlamı
Sübhaneke'nin ardından Fatiha Suresi okunur. Fatiha, namazın her rekâtında farz olan tek suredir. Hz. Peygamber, "Fatiha'yı okumayan kimsenin namazı yoktur" buyurmuştur. (Buhârî, Ezân, 95; Müslim, Salât, 34.)
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke nesta'în. İhdinassırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O, Rahman'dır, Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil." (Fatiha Suresi, 1–7.)
Rükûda Okunan Dua
Rükûa eğilirken "Allahu Ekber" denir, rükûda ise şu dua okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât, 119; Ebû Dâvûd, Salât, 148.
Rükûdan doğrulurken "Semi'allâhu limen hamideh" denir; anlamı "Allah, kendisine hamd edeni işitir." Ardından "Rabbenâ lekel hamd" denir; anlamı "Rabbimiz, hamd yalnız sanadır."
Secdede Okunan Dua
Secdeye giderken "Allahu Ekber" denir. Secdede şu dua okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel a'lâ.
Anlamı:
"En Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât, 119; Ebû Dâvûd, Salât, 148.
İki secde arasında oturulan kısa anlık için kaynaklarda "Rabbigfir lî" (Rabbim, beni bağışla) duasının okunduğuna dair rivayetler bulunmaktadır. (Ebû Dâvûd, Salât, 152; İbn Mâce, İkâmet, 19.)
Tahiyyatta Okunan Et-Tahiyyatü Duası
İki ya da dört rekâtlık namazların ortasında ve sonunda oturuşta et-Tahiyyatü okunur.
Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُ
