DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
Regaip Kandili için okunabilecek Arapça dualar, İslam geleneğinde bu mübarek geceye özgü olarak belirlenmiş tek bir standart dua metni şeklinde değil; Kur'an ve hadislerde geçen, bu geceye ruh ve anlam kazandıran köklü dualar şeklinde karşımıza çıkar. Regaip Kandili, Recep ayının ilk Cuma gecesidir ve İslam alimlerinin büyük çoğunluğu bu geceye özel, sahih hadislere dayanan belirli bir ibadet ritüelinin bulunmadığı görüşündedir. Bununla birlikte bu gece, genel anlamda dua, istiğfar ve Kur'an tilavetiyle ihya edilebilir; bu amaçla okunabilecek kaynaklı Arapça dualar mevcuttur.
Bu gecede en çok başvurulan duaların başında seyyidü'l-istiğfar gelir. Seyyidü'l-istiğfar, Buhârî'de rivayet edilen ve Hz. Peygamber'in "istiğfarların efendisi" olarak nitelendirdiği bir dua metnidir. Kandil gecelerinde yaygın biçimde okunmasının sebebi, hem kaynağının sağlamlığı hem de içerdiği derin anlam yoğunluğudur.
Seyyidü'l-istiğfar, Hz. Peygamber'in bizzat öğrettiği ve sabah-akşam okunmasını tavsiye ettiği bir dua olarak Buhârî'de (Deavât, 2) rivayet edilmektedir. Regaip Kandili de dahil olmak üzere tüm mübarek gecelerde bu duayla istiğfar etmek, sahih bir kaynağa dayanmaktadır.
Arapça:
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Okunuşu:
Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente, halaktenî ve ene abdüke, ve ene alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü, eûzü bike min şerri mâ sana'tü, ebûü leke bini'metike aleyye, ve ebûü bizenbî, fağfirlî, feinnehû lâ yağfirüz-zünûbe illâ ente.
Anlamı:
"Allah'ım! Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın, ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve ahit üzereyim. İşlediğim kötülüklerin şerrinden Sana sığınırım. Bana olan nimetini kabul eder, günahımı itiraf ederim. Beni bağışla; zira günahları ancak Sen bağışlarsın."
Kaynağı:
Buhârî, Deavât, 2; Ebû Dâvûd, Edeb, 100.
Seyyidü'l-istiğfarın yanı sıra bu gecede okunabilecek başka sahih dualar da vardır. Bunların en bilineni, Kur'an'da doğrudan dua cümlesi olarak yer alan Rabbena dualarıdır. Özellikle Bakara suresinin son iki ayetinde geçen dua, müfessirlerin büyük çoğunluğu tarafından Kur'an'ın en kapsamlı dua metinlerinden biri olarak değerlendirilir.
Arapça (Bakara 2/286'nın dua kısmı):
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ vağfirlânâ verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı:
Kur'an-ı Kerim, Bakara suresi, 286. ayet.
Bir diğer kaynaklı dua ise Âl-i İm
Bu gecede en çok başvurulan duaların başında seyyidü'l-istiğfar gelir. Seyyidü'l-istiğfar, Buhârî'de rivayet edilen ve Hz. Peygamber'in "istiğfarların efendisi" olarak nitelendirdiği bir dua metnidir. Kandil gecelerinde yaygın biçimde okunmasının sebebi, hem kaynağının sağlamlığı hem de içerdiği derin anlam yoğunluğudur.
Seyyidü'l-İstiğfar: Regaip Kandilinde Okunabilecek En Sahih Arapça Dua
Seyyidü'l-istiğfar, Hz. Peygamber'in bizzat öğrettiği ve sabah-akşam okunmasını tavsiye ettiği bir dua olarak Buhârî'de (Deavât, 2) rivayet edilmektedir. Regaip Kandili de dahil olmak üzere tüm mübarek gecelerde bu duayla istiğfar etmek, sahih bir kaynağa dayanmaktadır.
Arapça:
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Okunuşu:
Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente, halaktenî ve ene abdüke, ve ene alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü, eûzü bike min şerri mâ sana'tü, ebûü leke bini'metike aleyye, ve ebûü bizenbî, fağfirlî, feinnehû lâ yağfirüz-zünûbe illâ ente.
Anlamı:
"Allah'ım! Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın, ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve ahit üzereyim. İşlediğim kötülüklerin şerrinden Sana sığınırım. Bana olan nimetini kabul eder, günahımı itiraf ederim. Beni bağışla; zira günahları ancak Sen bağışlarsın."
Kaynağı:
Buhârî, Deavât, 2; Ebû Dâvûd, Edeb, 100.
Regaip Kandilinde Okunabilecek Diğer Kaynaklı Arapça Dualar
Seyyidü'l-istiğfarın yanı sıra bu gecede okunabilecek başka sahih dualar da vardır. Bunların en bilineni, Kur'an'da doğrudan dua cümlesi olarak yer alan Rabbena dualarıdır. Özellikle Bakara suresinin son iki ayetinde geçen dua, müfessirlerin büyük çoğunluğu tarafından Kur'an'ın en kapsamlı dua metinlerinden biri olarak değerlendirilir.
Arapça (Bakara 2/286'nın dua kısmı):
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ vağfirlânâ verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı:
Kur'an-ı Kerim, Bakara suresi, 286. ayet.
Bir diğer kaynaklı dua ise Âl-i İm
