DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
Diyanet'in Regaip Kandili için hazırladığı resmi dua metni Arapça olarak mevcuttur ve aşağıda hem orijinal metniyle hem de Türkçe okunuşuyla verilmiştir. Regaip Kandili, Recep ayının ilk Cuma gecesine denk gelen ve İslam geleneğinde özel bir değer atfedilen bu geceye mahsus olarak Diyanet İşleri Başkanlığı her yıl hutbe, dua ve rehber içerikler yayımlamaktadır. Söz konusu dua metni Diyanet'in resmi kaynaklarında yer almakta olup kandil gecelerinde camilerde de okunmaktadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Regaip Kandili için yayımladığı resmi dua metni Kur'an ayetlerine ve Hz. Peygamber'den rivayet edilen dualara dayanan bir içerikten oluşmaktadır. Diyanet'in kandil duaları genel olarak şu temel unsurları kapsar: Fatiha Suresi, Salavat-ı Şerife ve ardından gelen münacaat bölümü.
Fatiha Suresi, her duanın açılış unsuru olarak Diyanet'in kandil programlarında da yer almaktadır:
Arapça:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَ صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّ۪ينَ
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în. İhdinessırâtel müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. O, Rahman'dır, Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız Sana ibadet eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet. Nimet verdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil."
Kaynağı: Kur'an-ı Kerim, Fatiha Suresi (1/1-7)
Diyanet'in kandil programlarında Fatiha'nın ardından salavat okunması tavsiye edilmektedir. Salavat, Hz. Peygamber'e salât ve selam getirmek anlamına gelir; kandil gecelerinin ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir.
Arapça:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed.
Anlamı:
"Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline rahmet eyle."
Kaynağı: Sahih-i Buhârî ve Sahih-i Müslim'de Hz. Peygamber'e salavat getirilmesine dair rivayetler mevcuttur.
Diyanet'in kandil rehberlerinde Kur'an'dan bazı dua ayetleri de yer almaktadır. Bu ayetler doğrudan dua cümlesi içerdikleri için kandil gecelerinde okunması tavsiye edilmektedir.
Rabbena duaları bu bağlamda öne çıkan ayetler arasındadır. Bunların en bilineni şudur:
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Kur'an-ı Kerim, Bakara Suresi (2/201)
Bu ayetin Hz. Peygamber'in en çok okuduğu dualar arasında zikredildiğine dair rivayetler Sahih-i Buhârî ve Sahih-i Müslim'de mevcuttur.
"Regaip Kandili duası" ifadesiyle kastedilen, yalnızca bu geceye özgü ve hadis kaynaklarında bu isimle sabit bir dua değildir. Kur'an ve hadislerde Regaip Kandili'ne mahsus, ayrı bir isimle anılan özel bir dua metni bulunmamaktadır. Diyanet İşleri Başkanlığı da bu geceye özel olarak Kur'an ayetlerini, Hz. Peygamber'den rivayet edilen duaları ve salavati bir araya getirerek resmi kandil duası metni oluşturmaktadır.
Dolay
Diyanet Regaip Kandili Duası Arapça Metni
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Regaip Kandili için yayımladığı resmi dua metni Kur'an ayetlerine ve Hz. Peygamber'den rivayet edilen dualara dayanan bir içerikten oluşmaktadır. Diyanet'in kandil duaları genel olarak şu temel unsurları kapsar: Fatiha Suresi, Salavat-ı Şerife ve ardından gelen münacaat bölümü.
Fatiha Suresi, her duanın açılış unsuru olarak Diyanet'in kandil programlarında da yer almaktadır:
Arapça:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَ صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّ۪ينَ
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în. İhdinessırâtel müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. O, Rahman'dır, Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız Sana ibadet eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet. Nimet verdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil."
Kaynağı: Kur'an-ı Kerim, Fatiha Suresi (1/1-7)
Regaip Kandili Duasında Okunan Salavat
Diyanet'in kandil programlarında Fatiha'nın ardından salavat okunması tavsiye edilmektedir. Salavat, Hz. Peygamber'e salât ve selam getirmek anlamına gelir; kandil gecelerinin ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir.
Arapça:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed.
Anlamı:
"Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline rahmet eyle."
Kaynağı: Sahih-i Buhârî ve Sahih-i Müslim'de Hz. Peygamber'e salavat getirilmesine dair rivayetler mevcuttur.
Regaip Kandili'nde Okunabilecek Kur'an'dan Dua Ayetleri
Diyanet'in kandil rehberlerinde Kur'an'dan bazı dua ayetleri de yer almaktadır. Bu ayetler doğrudan dua cümlesi içerdikleri için kandil gecelerinde okunması tavsiye edilmektedir.
Rabbena duaları bu bağlamda öne çıkan ayetler arasındadır. Bunların en bilineni şudur:
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Kur'an-ı Kerim, Bakara Suresi (2/201)
Bu ayetin Hz. Peygamber'in en çok okuduğu dualar arasında zikredildiğine dair rivayetler Sahih-i Buhârî ve Sahih-i Müslim'de mevcuttur.
Regaip Kandili Özel Bir Dua Mıdır, Yoksa Genel Kandil Duası Mı?
"Regaip Kandili duası" ifadesiyle kastedilen, yalnızca bu geceye özgü ve hadis kaynaklarında bu isimle sabit bir dua değildir. Kur'an ve hadislerde Regaip Kandili'ne mahsus, ayrı bir isimle anılan özel bir dua metni bulunmamaktadır. Diyanet İşleri Başkanlığı da bu geceye özel olarak Kur'an ayetlerini, Hz. Peygamber'den rivayet edilen duaları ve salavati bir araya getirerek resmi kandil duası metni oluşturmaktadır.
Dolay
