DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
Namaz, İslam'ın beş şartından biri olarak günde beş vakit kılınır ve her vaktin kendine özgü dua ve zikirlerini içerir. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı kaynaklara göre namaz duaları; namazın başında okunan niyetten, rükû ve secde tesbihlerine, oturuşlarda okunan Tahiyyat'a ve selamdan sonra yapılan duaya kadar belirli bir bütünlük içinde sıralanır. Bu yazıda söz konusu duaları Arapça metni, Türkçe okunuşu ve anlamıyla birlikte aktarıyoruz.
Namaza alınan tekbirden sonra eller bağlanarak okunan Sübhaneke (İftitah Duası), namazın açılış duasıdır. Diyanet kaynaklarında bu dua şu şekilde yer alır:
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ وَلَا اِلٰهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârekesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, Sen her türlü eksiklikten münezzehsin. Seni hamd ile tesbih ederim. Senin ismin mübarektir, şanın yücedir, Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı: Ebû Dâvûd, Salât, 122; Tirmizî, Salât, 65
Bu dua farz namazların ilk rekâtında Fâtiha'dan önce okunur. Sünnet rekâtlarda da okunması âdettir; ancak Diyanet'in açıklamalarına göre her rekâtta tekrar edilmez, yalnızca namazın başında bir kez okunur.
Rükû, öne eğilme hareketiyle gerçekleştirilir ve bu sırada aşağıdaki tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne Rabbiye'l-azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı: Müslim, Salât, 203; Ebû Dâvûd, Salât, 148
Diyanet'in namaz rehberlerine göre bu tesbih rükûda en az üç kez okunur. Rükûdan doğrulurken "Semiallâhu limen hamideh" (Allah, kendine hamd edenin hamdini işitir), ardından "Rabbenâ leke'l-hamd" (Rabbimiz, hamd yalnız Sanadır) denir.
Secde, kulun Allah'a en yakın olduğu andır; bu anlayış Müslim'deki bir hadise dayanır (Müslim, Salât, 215). Secdede şu tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلٰى
Okunuşu:
Sübhâne Rabbiye'l-a'lâ.
Anlamı:
"En yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı: Ebû Dâvûd, Salât, 148; İbn Mâce, İkâmetü's-Salât, 20
Bu tesbih de en az üç kez okunur. İki secde arasındaki oturuşta "Rabbiğfir lî" (Rabbim, beni bağışla) denilmesi sünnet olarak aktarılmıştır.
Namazın birinci ve son oturuşlarında okunan Tahiyyat duası, Hz. Peygamber'in miraç gecesinde Allah ile gerçekleştirdiği manevi selamlama rivayetine dayandırılır. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın namaz kitapçıklarında yer alan metin şu şekildedir:
Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ، اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Okunuşu:
Et-tahiyyâtü lillâhi ve's-salavâtü ve't-tayyibât. Es-selâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Es-selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.
Anlamı:
"Dil ile, beden ile ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a mahsustur. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir."
Kaynağı: Buhârî, Ezân, 148; Müslim, Salât, 55
Son oturuşta Tahiyyat'ın ardından Salli-Bârik duaları (Allâhümme salli… ve Allâhümme bârik…) okunur. Bun
Namaza Başlarken Okunan Dua: Sübhaneke
Namaza alınan tekbirden sonra eller bağlanarak okunan Sübhaneke (İftitah Duası), namazın açılış duasıdır. Diyanet kaynaklarında bu dua şu şekilde yer alır:
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ وَلَا اِلٰهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârekesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, Sen her türlü eksiklikten münezzehsin. Seni hamd ile tesbih ederim. Senin ismin mübarektir, şanın yücedir, Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı: Ebû Dâvûd, Salât, 122; Tirmizî, Salât, 65
Bu dua farz namazların ilk rekâtında Fâtiha'dan önce okunur. Sünnet rekâtlarda da okunması âdettir; ancak Diyanet'in açıklamalarına göre her rekâtta tekrar edilmez, yalnızca namazın başında bir kez okunur.
Rükûda Okunan Dua
Rükû, öne eğilme hareketiyle gerçekleştirilir ve bu sırada aşağıdaki tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne Rabbiye'l-azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı: Müslim, Salât, 203; Ebû Dâvûd, Salât, 148
Diyanet'in namaz rehberlerine göre bu tesbih rükûda en az üç kez okunur. Rükûdan doğrulurken "Semiallâhu limen hamideh" (Allah, kendine hamd edenin hamdini işitir), ardından "Rabbenâ leke'l-hamd" (Rabbimiz, hamd yalnız Sanadır) denir.
Secdede Okunan Dua
Secde, kulun Allah'a en yakın olduğu andır; bu anlayış Müslim'deki bir hadise dayanır (Müslim, Salât, 215). Secdede şu tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلٰى
Okunuşu:
Sübhâne Rabbiye'l-a'lâ.
Anlamı:
"En yüce Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih ederim."
Kaynağı: Ebû Dâvûd, Salât, 148; İbn Mâce, İkâmetü's-Salât, 20
Bu tesbih de en az üç kez okunur. İki secde arasındaki oturuşta "Rabbiğfir lî" (Rabbim, beni bağışla) denilmesi sünnet olarak aktarılmıştır.
Oturuşlarda Okunan Dua: Et-Tahiyyatü
Namazın birinci ve son oturuşlarında okunan Tahiyyat duası, Hz. Peygamber'in miraç gecesinde Allah ile gerçekleştirdiği manevi selamlama rivayetine dayandırılır. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın namaz kitapçıklarında yer alan metin şu şekildedir:
Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ، اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Okunuşu:
Et-tahiyyâtü lillâhi ve's-salavâtü ve't-tayyibât. Es-selâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Es-selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.
Anlamı:
"Dil ile, beden ile ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a mahsustur. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir."
Kaynağı: Buhârî, Ezân, 148; Müslim, Salât, 55
Son oturuşta Tahiyyat'ın ardından Salli-Bârik duaları (Allâhümme salli… ve Allâhümme bârik…) okunur. Bun
