OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Rabbena duaları, Kur'an'da Hz. Peygamber'in ve diğer peygamberlerin diliyle aktarılan, "Rabbimiz" hitabıyla başlayan dua ayetleridir. Bunlar uydurulmuş veya kaynağı belirsiz metinler değil; doğrudan Kur'an'dan alınan, sahih ve belgelenmiş dualardır. Kur'an'da onlarca rabbena duası bulunur; her biri farklı bir ihtiyaç, farklı bir hal ve farklı bir niyetle okunabilir.
Aşağıda en çok bilinen ve en sık okunan rabbena dualarını Arapça metni, Türkçe okunuşu ve anlamıyla birlikte derledim. Hangi durumda hangi duanın daha uygun olduğunu da belirttim.
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'da hem bağımsız bir ayet olarak hem de Hz. Peygamber'in sıklıkla okuduğu bir dua olarak geçer. Enes ibn Malik'ten gelen rivayete göre Peygamber Efendimiz bu duayı çokça okurdu. (Buhari, Müslim)
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel vehhâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
İman ettikten sonra hidayetin korunmasını istemek için okunan bu dua, özellikle kalbinin sağlamlığından endişe edenlerin sığındığı bir Kur'an duasıdır.
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel hâsirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen kesinlikle ziyana uğrayanlardan oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet.
Bu, Hz. Adem ve Havva'nın cennetten çıkarılmalarının ardından Allah'a yaptıkları tövbe duasıdır. Günahtan sonra pişmanlıkla Allah'a dönmek isteyenler için çok güçlü bir tövbe duasıdır.
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan gözümüzün nuru olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanların önderi kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet.
Aile huzuru, sâlih evlat ve eşlerle mutlu bir birliktelik için okunan bu dua, Rahmân'ın kullarının niteliklerini anlatan ayetler arasında yer alır.
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Okunuşu:
Rabbenağfir lî ve li vâlideyye ve lil mü'minîne yevme yekûmul hisâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Hesap gününde beni, annemi, babamı ve bütün müminleri bağışla."
Kaynağı: İbrâhim Suresi, 41. ayet.
Hz. İbrahim'in duasıdır. Anne ve babasına bağlı olan, onlar için dua etmek isteyen herkesin okuyabileceği sahih bir Kur'an duasıdır.
Arapça:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيع
Aşağıda en çok bilinen ve en sık okunan rabbena dualarını Arapça metni, Türkçe okunuşu ve anlamıyla birlikte derledim. Hangi durumda hangi duanın daha uygun olduğunu da belirttim.
En Çok Okunan Rabbena Duaları
Rabbena Atina fid Dünya
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'da hem bağımsız bir ayet olarak hem de Hz. Peygamber'in sıklıkla okuduğu bir dua olarak geçer. Enes ibn Malik'ten gelen rivayete göre Peygamber Efendimiz bu duayı çokça okurdu. (Buhari, Müslim)
Rabbena La Tüziğ Kulubena
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel vehhâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
İman ettikten sonra hidayetin korunmasını istemek için okunan bu dua, özellikle kalbinin sağlamlığından endişe edenlerin sığındığı bir Kur'an duasıdır.
Rabbena Zalemna Enfüsena
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel hâsirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen kesinlikle ziyana uğrayanlardan oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet.
Bu, Hz. Adem ve Havva'nın cennetten çıkarılmalarının ardından Allah'a yaptıkları tövbe duasıdır. Günahtan sonra pişmanlıkla Allah'a dönmek isteyenler için çok güçlü bir tövbe duasıdır.
Rabbena Heb Lena Min Ezvacina
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan gözümüzün nuru olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanların önderi kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet.
Aile huzuru, sâlih evlat ve eşlerle mutlu bir birliktelik için okunan bu dua, Rahmân'ın kullarının niteliklerini anlatan ayetler arasında yer alır.
Rabbena Ğfir Li ve Li Valideyye
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Okunuşu:
Rabbenağfir lî ve li vâlideyye ve lil mü'minîne yevme yekûmul hisâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Hesap gününde beni, annemi, babamı ve bütün müminleri bağışla."
Kaynağı: İbrâhim Suresi, 41. ayet.
Hz. İbrahim'in duasıdır. Anne ve babasına bağlı olan, onlar için dua etmek isteyen herkesin okuyabileceği sahih bir Kur'an duasıdır.
Rabbena Tekabbel Minna
Arapça:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيع
