OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'da "Rabbena" duaları, Arapça "رَبَّنَا" yani "Ey Rabbimiz!" ifadesiyle başlayan ve doğrudan Allah'a yönelen dua cümleleridir. Bu dualar Kur'an'ın pek çok farklı suresinde geçer; toplam 40'ı aşkın ayette "Rabbena" ifadesiyle başlayan dua cümleleri bulunmaktadır. Bunların bir kısmı peygamberlerin ağzından, bir kısmı müminlerin dilinden, bir kısmı ise meleklerin Allah'a yalvarışından aktarılmaktadır.
Bu dualar sıradan ayetlerden farklıdır. Doğrudan Allah'a hitap eden, belirli bir istek veya niyaz içeren cümlelerdir. Kur'an'ı okuyan biri bu ayetlere geldiğinde hem tilavet etmiş hem de dua etmiş olur.
Aşağıda Kur'an'da geçen başlıca Rabbena duaları sure ve ayet numarasıyla birlikte verilmiştir. Her biri Arapça metnin doğrudan bir parçasıdır; kaynak olarak ilgili sure ve ayet numaraları gösterilmiştir.
Bakara Suresi
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
"Rabbena tekabbel minnâ, inneke entes semîul alîm."
"Ey Rabbimiz! Bizden kabul et. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
(Bakara, 2:127)
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ
"Rabbena vec'alnâ müslimeyni leke ve min zürriyyetinâ ümmetem müslimeten lek."
"Ey Rabbimiz! İkimizi de sana teslim olanlardan kıl; soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet çıkar."
(Bakara, 2:128)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
"Rabbena âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr."
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver; bizi ateş azabından koru."
(Bakara, 2:201)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
"Rabbena efrığ aleynâ sabren ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn."
"Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
(Bakara, 2:250)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
"Rabbena lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ."
"Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
(Bakara, 2:286)
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
"Rabbena ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ."
"Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme."
(Bakara, 2:286)
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
"Rabbena ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ, vağfir lenâ, verhamnâ."
"Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et."
(Bakara, 2:286)
Al-i İmran Suresi
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً
"Rabbena lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh."
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme; katından bize bir rahmet bağışla."
(Al-i İmran, 3:8)
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ
"Rabbena inneke câmian-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh."
"Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen insanları, hakkında hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın."
(Al-i İmran, 3:9)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
"Rabbena innenâ âmenn
Bu dualar sıradan ayetlerden farklıdır. Doğrudan Allah'a hitap eden, belirli bir istek veya niyaz içeren cümlelerdir. Kur'an'ı okuyan biri bu ayetlere geldiğinde hem tilavet etmiş hem de dua etmiş olur.
Kur'an'daki Rabbena Duaları: Sure ve Ayet Listesi
Aşağıda Kur'an'da geçen başlıca Rabbena duaları sure ve ayet numarasıyla birlikte verilmiştir. Her biri Arapça metnin doğrudan bir parçasıdır; kaynak olarak ilgili sure ve ayet numaraları gösterilmiştir.
Bakara Suresi
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
"Rabbena tekabbel minnâ, inneke entes semîul alîm."
"Ey Rabbimiz! Bizden kabul et. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
(Bakara, 2:127)
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ
"Rabbena vec'alnâ müslimeyni leke ve min zürriyyetinâ ümmetem müslimeten lek."
"Ey Rabbimiz! İkimizi de sana teslim olanlardan kıl; soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet çıkar."
(Bakara, 2:128)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
"Rabbena âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr."
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver; bizi ateş azabından koru."
(Bakara, 2:201)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
"Rabbena efrığ aleynâ sabren ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn."
"Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
(Bakara, 2:250)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
"Rabbena lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ."
"Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
(Bakara, 2:286)
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
"Rabbena ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ."
"Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme."
(Bakara, 2:286)
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
"Rabbena ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ, vağfir lenâ, verhamnâ."
"Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et."
(Bakara, 2:286)
Al-i İmran Suresi
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً
"Rabbena lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh."
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme; katından bize bir rahmet bağışla."
(Al-i İmran, 3:8)
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ
"Rabbena inneke câmian-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh."
"Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen insanları, hakkında hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın."
(Al-i İmran, 3:9)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
"Rabbena innenâ âmenn
