OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'daki Rabbena duaları, Arapça'da "Rabbena" yani "Ey Rabbimiz" ifadesiyle başlayan ve Müslümanların asırlardır dilinden düşürmediği dua cümleleridir. Bu dualar, Kur'an'ın farklı surelerinde, farklı peygamberlerin ve müminlerin Allah'a yönelişini aktaran ayetler içinde geçmektedir. Bakara'dan Al-i İmran'a, İbrahim'den Furkan'a kadar pek çok surede yer alan bu dualar; hem bireysel hem toplumsal hem de evrensel bir yalvarışın sesini taşır. Türkçe okunuşlarıyla birlikte aşağıda bir araya getirilmiştir.
Bu duaların özelliği, sıradan bir dilekten çok derin bir teslimiyeti barındırmasıdır. Kulun Allah'a "Sen bizim Rabbimizsin" diye seslenerek başladığı her cümle, bir itirafı, bir güveni ve bir umudu aynı anda içinde taşır. Kur'an'da bu yapıda onlarca dua bulunur; bir kısmı günahtan arınma ister, bir kısmı sabır diler, bir kısmı ise neslin ve toplumun ıslahı için yalvarır.
Bakara suresi, Rabbena duaları açısından Kur'an'ın en yoğun surelerinden biridir. Surenin sonuna doğru arka arkaya sıralanan bu dualar, müminlerin kolektif yakarışını adeta bir senfoniye dönüştürür.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhizna in nesîna ev ahta'nâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü taşıtma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; inkâr eden kavme karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Aynı surenin daha önceki ayetlerinde de dikkat çekici bir dua yer alır:
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid dunyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara suresi, 201. ayet.
Al-i İmran suresi, özellikle sınavlar, sapmalar ve günahlar karşısında dile gelen Rabbena dualarını barındırır. Kalbin sürçtüğü anlarda bu surenin duaları adeta bir pusula işlevi görür.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledunke rahmeh.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydırma; bize katından bir rahmet bağışla."
Kaynağı: Al-i İmran suresi, 8. ayet.
Arapça: رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu: Rabbenâ inneke câmi'un nâsi li yevmin lâ reybe fîh, innallâhe lâ yuhlifu'l mî'âd.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Şüphesiz Sen, insanları kendisinde hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah vaadinden dönmez."
Kaynağı: Al-i İmran suresi, 9. ayet.
Bu duaların özelliği, sıradan bir dilekten çok derin bir teslimiyeti barındırmasıdır. Kulun Allah'a "Sen bizim Rabbimizsin" diye seslenerek başladığı her cümle, bir itirafı, bir güveni ve bir umudu aynı anda içinde taşır. Kur'an'da bu yapıda onlarca dua bulunur; bir kısmı günahtan arınma ister, bir kısmı sabır diler, bir kısmı ise neslin ve toplumun ıslahı için yalvarır.
Bakara Suresi'ndeki Rabbena Duaları
Bakara suresi, Rabbena duaları açısından Kur'an'ın en yoğun surelerinden biridir. Surenin sonuna doğru arka arkaya sıralanan bu dualar, müminlerin kolektif yakarışını adeta bir senfoniye dönüştürür.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhizna in nesîna ev ahta'nâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü taşıtma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça: رَبَّنَا وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; inkâr eden kavme karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Aynı surenin daha önceki ayetlerinde de dikkat çekici bir dua yer alır:
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid dunyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara suresi, 201. ayet.
Al-i İmran Suresi'ndeki Rabbena Duaları
Al-i İmran suresi, özellikle sınavlar, sapmalar ve günahlar karşısında dile gelen Rabbena dualarını barındırır. Kalbin sürçtüğü anlarda bu surenin duaları adeta bir pusula işlevi görür.
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledunke rahmeh.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydırma; bize katından bir rahmet bağışla."
Kaynağı: Al-i İmran suresi, 8. ayet.
Arapça: رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu: Rabbenâ inneke câmi'un nâsi li yevmin lâ reybe fîh, innallâhe lâ yuhlifu'l mî'âd.
Anlamı: "Ey Rabbimiz! Şüphesiz Sen, insanları kendisinde hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah vaadinden dönmez."
Kaynağı: Al-i İmran suresi, 9. ayet.
