DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'da "Rabbenâ" (رَبَّنَا) ifadesiyle başlayan dualar, Müslümanların en çok başvurduğu ve namazda, günlük ibadette sıklıkla okuduğu Kur'anî dualardır. Bu dualar Kur'an'ın çeşitli surelerinde, peygamberlerin, müminlerin ve meleklerin Allah'a yönelişlerini aktaran ayetler içinde yer alır. Aşağıda Kur'an'daki Rabbena dualarının tamamı sure ve ayet numarasıyla birlikte listelenmiştir.
Bakara Suresi, Rabbena dualarının en yoğun biçimde geçtiği suredir. Bu surede arka arkaya gelen birkaç dua, özellikle namazın ardından okunmak üzere halk arasında yaygın biçimde bilinmektedir.
Arapça: رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Okunuşu: Rabbenâ tekabbel minnâ inneke entes-semîul alîm.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizden kabul buyur. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 127. ayet (Hz. İbrahim ve Hz. İsmail'in Kâbe'yi inşa ederken yaptığı dua)
Arapça: رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Okunuşu: Rabbenâ vec'alnâ muslimeyni leke ve min zürriyyetinâ ummeten muslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tub aleynâ inneke entet-tevvâbur-rahîm.
Anlamı: "Rabbimiz! İkimizi de sana teslim olanlardan kıl. Soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet çıkar. Bize ibadet yollarını göster. Tövbemizi kabul et. Şüphesiz sen tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametlisin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 128. ayet
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet
Arapça: رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ efrığ aleynâ sabren ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı: "Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 250. ayet (Câlût ile savaşa çıkan müminlerin duası)
Bakara Suresi'nin son iki ayeti olan 285 ve 286. ayetler de dua niteliği taşır. Özellikle 286. ayette geçen şu bölümler Rabbena duası olarak bilinir:
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Unuttuğumuzdan veya yanıldığımızdan dolayı bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehu alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vağfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize acı. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Sur
Bakara Suresi'ndeki Rabbena Duaları
Bakara Suresi, Rabbena dualarının en yoğun biçimde geçtiği suredir. Bu surede arka arkaya gelen birkaç dua, özellikle namazın ardından okunmak üzere halk arasında yaygın biçimde bilinmektedir.
Arapça: رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Okunuşu: Rabbenâ tekabbel minnâ inneke entes-semîul alîm.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizden kabul buyur. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 127. ayet (Hz. İbrahim ve Hz. İsmail'in Kâbe'yi inşa ederken yaptığı dua)
Arapça: رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Okunuşu: Rabbenâ vec'alnâ muslimeyni leke ve min zürriyyetinâ ummeten muslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tub aleynâ inneke entet-tevvâbur-rahîm.
Anlamı: "Rabbimiz! İkimizi de sana teslim olanlardan kıl. Soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet çıkar. Bize ibadet yollarını göster. Tövbemizi kabul et. Şüphesiz sen tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametlisin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 128. ayet
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet
Arapça: رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ efrığ aleynâ sabren ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı: "Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 250. ayet (Câlût ile savaşa çıkan müminlerin duası)
Bakara Suresi'nin son iki ayeti olan 285 ve 286. ayetler de dua niteliği taşır. Özellikle 286. ayette geçen şu bölümler Rabbena duası olarak bilinir:
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Unuttuğumuzdan veya yanıldığımızdan dolayı bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehu alellezîne min kablinâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet
Arapça: رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu: Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vağfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği yükü yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize acı. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Sur
