SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'da "Rabbenâ" (رَبَّنَا) yani "Ey Rabbimiz!" diye başlayan pek çok dua ayeti bulunur. Bu dualar, Müslümanların Allah'a yalvarışını, sığınışını ve niyazını en güzel biçimde ifade eden Kur'anî kalıplardır. Aşağıda bu duaların en bilinenleri, Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla birlikte verilmiştir.
Kur'an'da onlarca "Rabbenâ" duası geçer. Bunların bir kısmı Hz. İbrahim'den, bir kısmı Hz. Musa'dan, bir kısmı da mü'minlerin ortak niyazından aktarılır. İşte en sık okunan ve en çok bilinen örnekler:
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'daki en kısa ve en kapsamlı niyazlardan biridir. Hem dünya hem ahiret hayrını bir arada diler. Hz. Peygamber'in de bu duayı sıkça okuduğu hadis kaynaklarında aktarılmaktadır. (Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir)
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke entel-vehhâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu:
Rabbenâ inneke câmi'un-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh. İnnallâhe lâ yuhliful-mî'âd.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen, insanları hakkında hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah vaadinden dönmez."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 9. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zâlemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le-nekûnenne minel-hâsirîn.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen kesinlikle hüsrana uğrayanlardan oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet. Hz. Âdem ve Havva'nın tövbe duası olarak aktarılır.
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil-müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan göz aydınlığı olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için önder kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet. Ailesi ve nesli için dua etmek isteyenlerin çok başvurduğu bir ayettir.
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Okunuşu:
Rabbenâğfir lî ve li-vâlideyye ve lil-mü'minîne yevme yekûmul-hisâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Hesap gününde beni, annemi
Kur'an'daki Rabbenâ Duaları
Kur'an'da onlarca "Rabbenâ" duası geçer. Bunların bir kısmı Hz. İbrahim'den, bir kısmı Hz. Musa'dan, bir kısmı da mü'minlerin ortak niyazından aktarılır. İşte en sık okunan ve en çok bilinen örnekler:
Rabbenâ Âtinâ
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'daki en kısa ve en kapsamlı niyazlardan biridir. Hem dünya hem ahiret hayrını bir arada diler. Hz. Peygamber'in de bu duayı sıkça okuduğu hadis kaynaklarında aktarılmaktadır. (Buhârî, Deavât; Müslim, Zikir)
Rabbenâ Lâ Tuziğ Kulûbenâ
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke entel-vehhâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Rabbenâ İnneke Câmi'un-nâs
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu:
Rabbenâ inneke câmi'un-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh. İnnallâhe lâ yuhliful-mî'âd.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen, insanları hakkında hiç şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah vaadinden dönmez."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 9. ayet.
Rabbenâ Zâlemnâ Enfüsenâ
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zâlemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le-nekûnenne minel-hâsirîn.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen kesinlikle hüsrana uğrayanlardan oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet. Hz. Âdem ve Havva'nın tövbe duası olarak aktarılır.
Rabbenâ Heb Lenâ Min Ezvâcinâ
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil-müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan göz aydınlığı olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için önder kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet. Ailesi ve nesli için dua etmek isteyenlerin çok başvurduğu bir ayettir.
Rabbenâ Ğfirlî ve Li-Vâlideyye
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Okunuşu:
Rabbenâğfir lî ve li-vâlideyye ve lil-mü'minîne yevme yekûmul-hisâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Hesap gününde beni, annemi
