DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
"Rabbena" kelimesi, Arapçada "Rabbimiz" anlamına gelir. "Rabb" kökünden türeyen bu kelime, Allah'ın Rabb isminin çoğul zamirli halidir ve "bizim Rabbimiz" demektir. Kur'an'da pek çok dua cümlesi bu kelimeyle başlar; bu yüzden "rabbena" denince akla genellikle Kur'an'daki dua ayetleri gelir.
Kur'an'da "rabbena" ifadesiyle başlayan onlarca ayet vardır. Bu ayetlerin bir kısmı doğrudan dua cümlesidir; yani Allah'a yönelik bir istek, niyaz veya teslimiyeti dile getirir. Bir kısmı ise bağlamsal olarak inananların söylediği sözleri aktarır. İkisi arasındaki fark önemlidir: Her "rabbena" içeren ayet otomatik olarak okunacak bir dua değildir, ama dua niyetiyle okunabilecek pek çok ayet bu kalıpla başlar.
Kur'an'da "rabbena" kalıbıyla başlayan dualar, mü'minlerin Allah'a yalvarışını, günahlardan arınma isteğini, dünya ve ahiret iyiliği talebini kapsayan zengin bir dua geleneğini oluşturur. Bu dualar birer ayet olduğu için hem Kur'an okumak hem de dua etmek niyetiyle okunabilir.
En çok bilinen ve okunan rabbena dualarından birkaçı şunlardır:
Bakara Suresi 201. ayet:
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu ayet, kısalığı ve kapsamlılığı nedeniyle en yaygın okunan rabbena dualarından biridir. Hem namazın ardından hem de günlük dua olarak okunur.
Al-i İmran Suresi 8. ayet:
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke entel-vehhâb.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Al-i İmran Suresi, 8. ayet.
Arapça dilbilgisi açısından "rabbena" iki parçadan oluşur: "rabb" yani sahip, terbiye eden, yöneten anlamındaki isim ve "nâ" yani birinci çoğul şahıs zamiri olan "bizim". Birleşince "bizim Rabbimiz" anlamı çıkar.
Kur'an'da Allah'ın isimlerinden biri olan "er-Rabb", yalnızca sahip olmayı değil; yaratıp büyüten, terbiye eden, gözeten ve yöneten anlamlarını da taşır. Bu yüzden "Rabbimiz" ifadesi, Allah'a yalnızca sahip olarak değil, her şeyin yaratıcısı ve yöneticisi olarak sesleniş biçimidir.
Kur'an'da "rabbena" ile başlayan pek çok dua ayeti vardır. Bunların bir kısmı peygamberlerin dualarını aktarır, bir kısmı ise inananların genel niyazını dile getirir.
Bakara Suresi 286. ayet (son kısmı):
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Bu ayet Bakara Suresi'nin son ayetinin bir parçasıdır ve yine dua kalıbıyla başlar. Namazın ardından ve çeşitli vesilelerle okunur.
Al-i İmran Suresi 193-194. ayetler:
Arapça: رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu: Rabbenâ innenâ semi'nâ munâdiyen yunâdî lil-îmâni en âminû bi-rabbikum fe-âmennâ, rabbenâ fağfir lenâ zunûbenâ ve keffir annâ seyyiâ
Kur'an'da "rabbena" ifadesiyle başlayan onlarca ayet vardır. Bu ayetlerin bir kısmı doğrudan dua cümlesidir; yani Allah'a yönelik bir istek, niyaz veya teslimiyeti dile getirir. Bir kısmı ise bağlamsal olarak inananların söylediği sözleri aktarır. İkisi arasındaki fark önemlidir: Her "rabbena" içeren ayet otomatik olarak okunacak bir dua değildir, ama dua niyetiyle okunabilecek pek çok ayet bu kalıpla başlar.
Kur'an'daki Rabbena Duaları Ne Anlama Gelir?
Kur'an'da "rabbena" kalıbıyla başlayan dualar, mü'minlerin Allah'a yalvarışını, günahlardan arınma isteğini, dünya ve ahiret iyiliği talebini kapsayan zengin bir dua geleneğini oluşturur. Bu dualar birer ayet olduğu için hem Kur'an okumak hem de dua etmek niyetiyle okunabilir.
En çok bilinen ve okunan rabbena dualarından birkaçı şunlardır:
Bakara Suresi 201. ayet:
Arapça: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı: "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu ayet, kısalığı ve kapsamlılığı nedeniyle en yaygın okunan rabbena dualarından biridir. Hem namazın ardından hem de günlük dua olarak okunur.
Al-i İmran Suresi 8. ayet:
Arapça: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke entel-vehhâb.
Anlamı: "Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Al-i İmran Suresi, 8. ayet.
"Rabbena" Kelimesinin Dilbilgisel Yapısı
Arapça dilbilgisi açısından "rabbena" iki parçadan oluşur: "rabb" yani sahip, terbiye eden, yöneten anlamındaki isim ve "nâ" yani birinci çoğul şahıs zamiri olan "bizim". Birleşince "bizim Rabbimiz" anlamı çıkar.
Kur'an'da Allah'ın isimlerinden biri olan "er-Rabb", yalnızca sahip olmayı değil; yaratıp büyüten, terbiye eden, gözeten ve yöneten anlamlarını da taşır. Bu yüzden "Rabbimiz" ifadesi, Allah'a yalnızca sahip olarak değil, her şeyin yaratıcısı ve yöneticisi olarak sesleniş biçimidir.
Kur'an'daki Diğer Önemli Rabbena Duaları
Kur'an'da "rabbena" ile başlayan pek çok dua ayeti vardır. Bunların bir kısmı peygamberlerin dualarını aktarır, bir kısmı ise inananların genel niyazını dile getirir.
Bakara Suresi 286. ayet (son kısmı):
Arapça: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu: Rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı: "Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Bu ayet Bakara Suresi'nin son ayetinin bir parçasıdır ve yine dua kalıbıyla başlar. Namazın ardından ve çeşitli vesilelerle okunur.
Al-i İmran Suresi 193-194. ayetler:
Arapça: رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Okunuşu: Rabbenâ innenâ semi'nâ munâdiyen yunâdî lil-îmâni en âminû bi-rabbikum fe-âmennâ, rabbenâ fağfir lenâ zunûbenâ ve keffir annâ seyyiâ
