SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
Kur'an'da "Rabbenâ" ile başlayan dualar, Müslümanların en çok başvurduğu dua kaynaklarından biridir. Bu dualar; Bakara, Âl-i İmrân, İbrahim, Kehf, Furkan ve Haşr gibi pek çok surede geçer ve doğrudan Allah'a yönelen kulun sesini taşır. Sayıları otuzun üzerindedir; bir kısmı peygamberlere ait, bir kısmı ise iman edenlerin dilinden aktarılmıştır.
"Rabbenâ" ifadesi, Arapçada "Ey Rabbimiz" anlamına gelir. Bu açılış, duayı yapan kişinin Allah'ı hem yaratıcısı hem de terbiyecisi olarak tanıdığını, O'na tam bir teslimiyet içinde yöneldiğini gösterir. Kur'an'daki Rabbenâ duaları bu yüzden sıradan bir istek listesi değil; imanın dille ifadesidir.
Aşağıda bu dualar sure ve ayet sırasıyla, Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla birlikte verilmiştir.
Bakara suresi, Rabbenâ duaları bakımından Kur'an'ın en zengin suresidir. Surenin sonlarına doğru arka arkaya gelen bu dualar özellikle dikkat çekicidir.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu:
Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu:
Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 8. ayet. (Bu dua Bakara'nın hemen ardından gelen surede yer alır; Bakara grubuyla birlikte anılması yaygın olmakla birlikte kaynağı Âl-i İmrân'dır.)
Âl-i İmrân suresi de birden fazla Rabbenâ duası barındırır. Bu suredeki dualar özellikle hidayet, af ve ahiret kaygısı üzerine yoğunlaşır.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ
Okunuşu:
Rabbenâ inneke câmi'un-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh. İnnallâhe lâ yuhliful-mî'âd.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak olan sensin. Şüphesiz Allah sözünden dönmez."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 9. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 16. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara suresi, 201. ayet. Bu dua Kur'an'da en sık tekrarlanan ve en kapsamlı kabul edilen Rabbenâ dualarından biridir. Sahih hadislerde Hz. Peygamber'in bu duayı sıkça okuduğu rivayet edilmektedir.
İbrahim suresi, Hz. İbrahim'in diliyle aktarılan ve içtenliğiyle öne çı
"Rabbenâ" ifadesi, Arapçada "Ey Rabbimiz" anlamına gelir. Bu açılış, duayı yapan kişinin Allah'ı hem yaratıcısı hem de terbiyecisi olarak tanıdığını, O'na tam bir teslimiyet içinde yöneldiğini gösterir. Kur'an'daki Rabbenâ duaları bu yüzden sıradan bir istek listesi değil; imanın dille ifadesidir.
Aşağıda bu dualar sure ve ayet sırasıyla, Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla birlikte verilmiştir.
Bakara Suresi'ndeki Rabbenâ Duaları
Bakara suresi, Rabbenâ duaları bakımından Kur'an'ın en zengin suresidir. Surenin sonlarına doğru arka arkaya gelen bu dualar özellikle dikkat çekicidir.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Okunuşu:
Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Okunuşu:
Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi yükleme."
Kaynağı: Bakara suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 8. ayet. (Bu dua Bakara'nın hemen ardından gelen surede yer alır; Bakara grubuyla birlikte anılması yaygın olmakla birlikte kaynağı Âl-i İmrân'dır.)
Âl-i İmrân Suresi'ndeki Rabbenâ Duaları
Âl-i İmrân suresi de birden fazla Rabbenâ duası barındırır. Bu suredeki dualar özellikle hidayet, af ve ahiret kaygısı üzerine yoğunlaşır.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ
Okunuşu:
Rabbenâ inneke câmi'un-nâsi li-yevmin lâ raybe fîh. İnnallâhe lâ yuhliful-mî'âd.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak olan sensin. Şüphesiz Allah sözünden dönmez."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 9. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Âl-i İmrân suresi, 16. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara suresi, 201. ayet. Bu dua Kur'an'da en sık tekrarlanan ve en kapsamlı kabul edilen Rabbenâ dualarından biridir. Sahih hadislerde Hz. Peygamber'in bu duayı sıkça okuduğu rivayet edilmektedir.
İbrahim Suresi'ndeki Rabbenâ Duaları
İbrahim suresi, Hz. İbrahim'in diliyle aktarılan ve içtenliğiyle öne çı
